有無空房

如果您選擇在Hotel Degerby住宿，我們將會列出您預計日程內可預訂的房間，您可以馬上做預定！

入住日期
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 三月 '10四月 '10五月 '10六月 '10七月 '10八月 '10九月 '10十月 '10十一月 '10十二月 '10一月 '11二月 '11

入住日期
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 三月 '10四月 '10五月 '10六月 '10七月 '10八月 '10九月 '10十月 '10十一月 '10十二月 '10一月 '11二月 '11

點擊這裡查看有無空房！

客人可以在这间宁静的酒店享用免费的自助早餐和桑拿浴室。酒店位于Loviisa的中心地点，距离赫尔辛基和俄罗斯边界只有1个小时的车程。

Hotel Degerby酒店的明亮客房以简约的精致风格和暖色装饰。大部分客房都拥有配备了淋浴或浴缸的浴室。许多房间都配备了电视和DVD播放器。有一半的客房能够欣赏到中央公园的景色，其它的房间则面向安静的庭院。

除了私人按摩浴缸外，居住在Degerby酒店时尚套房的客人还可在阳台上欣赏到海景。大一点的房间非常适合家庭入住，那里还有一个独立的客厅供客人使用。

Hotel Degerby酒店为客人在点菜餐厅Styrboard供应美味的免费早餐，同时也在周一至周五供应受欢迎的自助午餐。在这里，客人还可以选择地中海口味的菜肴或本地菜肴，然后在Cafe-Bar Babord咖啡酒吧品尝咖啡或鸡尾酒。

小型团体可在独特的Degerby Gille享用晚餐和宴会，这个小酒馆的历史可以追溯到17世纪。夏季，您可以品尝著名的Smörgåsbord，其中包括本地的美味佳肴。

Pub Alex酒店为客人提供多种啤酒，与其连接的Club Alexia酒吧每周有3晚营业至04：00。Club Alexia是本地区最新的夜总会，每晚都有DJ为您带来娱乐表演。每个星期都有现场音乐表演和滑稽独角戏表演.

In Hotel Degerby you will stay in a comfortable room of a high standard at the center of Loviisa only one hour from Helsinki in the west and Russian border in the east. We have 50 rooms of which 3 are suites and also 2 rooms for disabled and a sauna for hotel guests.

Hotel's delicious breakfast is served in A 'la carte restaurant Styrbord which serves also a popular lunch buffet on week days. In the hotel lobby there is Cafe-Bar Babord where you can enjoy different kinds of coffee varieties and drinks as well.

请注意，酒店在12:00至16:00间为入住四人间的客人办理登记入住手续。对于在以上时间以外抵达的宾客，请您提前联系酒店前台。

酒店的桑拿浴室每日开放，18:00至19:00供女性客人使用，19:00至20:00供男性客人使用。

支付额外的费用，家庭旅客可以要求酒店在营业时间外为其提供私人桑拿服务。

Some rooms are suitable for disabled guests and allergy sufferers. Many of the rooms have TV sets and DVD players. Half of the rooms have windows facing the central park and the others are facing a quiet courtyard.

The hotel's delicious breakfast is served in the a la carte restaurant Styrboard, which also offers a popular lunch buffet on weekdays.

In the afternoon and evening you can order meals from the new a la carte menu, with Mediterranean influences and local and Finnish dishes. The menu is available also in English and Russian.

In the hotel lobby you will find Cafe-Bar Babord, which serves coffee and cocktails.

Smaller groups can enjoy dinners and banquets in the unique "Degerby Gille", which is an Inn dating back to the 17th century. In summer you can try the famous Smörgåsbord, with local archipelago delicacies.

If you're looking for a party, try Club Skan on weekend nights. Here you're entertained by both DJ:s and live bands.

Easy access by car from St. Petersburg-Helsinki-Turku Motorway E18. Only 86 km from the busiest Airport, Helsinki-Vantaa.

When arriving in Finland, Helsinki by a car-ferry take direction Motorway 6 / 7 or E18 to the East, only one hour drive away.

The Region of Itä-Uusimaa

The Region of Itä-Uusimaa consists of eight historic inland and coastal municipalities: Askola, Lapinjärvi, Liljendal, Myrskylä, Pernaja, Pukkila, Ruotsinpyhtää, Sipoo.

The regions has a  shoreline of 3698 km. The Region has almost 100,000 inhabitants with 32 % of inhabitants speaking Swedish as their mother tongue. 

Itä-Uusimaa is a place where west and east meet in historical and in present sense. The municipalities in Itä-Uusimaa are situated by the European road E18 that links the southern coast of Finland to St Petersburg in Russia. E18 is a gateway to Europe and Russia. Highways 6 and 7 link the region to eastern parts of Finland and Russian Karelia. The ancient historical highway Kings Road runs along the southern coast of Itä-Uusimaa. It has been a nationwide route since 14th century.

Region of Itä-Uusimaa offers unique opportunities for recreational travellers as well as for travellers interested in culture. Itä-Uusimaa houses the oldest buildings in Finland.

Places of historical interest are found in each municipality such as the unique  Old Towns in Porvoo and Loviisa, Strömfors iron works, river valley areas, churches and many manors that are even still lived in today.

The Archipelago of Itä-Uusimaa is perfect for people who love yachting in challenging Nordic waters.

• 常見問答（FAQ）
• 客戶服務